林荷琴（右）与平田树将进行一场中日美少女之战。主办方供图
新京报讯（首席记者孙海光）在8月27日的ONE格斗夜1大型格斗赛事中，中国选手林荷琴将与日本选手平田树进行一场美少女之战。这两位选手在各自国家都拥有超高的人气，但在竞争激烈的原子量级均未进入排名前五，这一战的获胜者接下来将有机会向排名发起冲击。
平田树在上一场比赛中以非常微弱的劣势负于“影子猫”吉辛·拉德赞掉出排名，这也是她职业生涯的首场败绩。此战对平田树打击巨大，但正如她的绰号“雄心战士”一样，这位日本女将不仅没有就此消沉，反而将输掉比赛的帖子在个人社交媒体置顶，时刻警醒自己要更加发愤图强。
如今，平田树正在全身心地投入备战中，力图重返胜利者行列。在比赛确认后，她就在个人社交媒体上向粉丝承诺，“8月27日的比赛，我将拼死一战！”
当然，面对林荷琴这样强力的对手仅有决心还是远远不够的，为了进一步提升自己，平田树特地前往美国纽约备战，她所在的Serra BJJ训练营是由综合格斗传奇人物前UFC冠军马特·塞拉创建。从名字也能听得出来，这是一个以柔术、缠斗为特色与核心的战队，平田树的训练重心也是加强缠斗技术。
对于在纽约的集训，平田树表示每天都会进行大量训练，并且在各个方面都得到了提升，“这是一次令人惊叹的经历，我很开心而且充实。”
林荷琴是一位散打出身以站立打击见长的选手，在过往比赛中她的散打技术往往让对手不知如何招架。但在去年7月与《摔跤吧，爸爸》原型人物、印度女子格斗第一人瑞图·佛加的比赛中，林荷琴暴露出在防摔与地面缠斗上的短板。或许平田树也正是看中了这一点，所以她希望以缠斗技术作为击败林荷琴的主要手段。
